![Lights, camera, caption! Why subtitles are no longer just for the hard of hearing | Television | The Guardian Lights, camera, caption! Why subtitles are no longer just for the hard of hearing | Television | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/415386a890835d318959503afb092309ab69f20e/240_14_1570_942/master/1570.jpg?width=1200&height=900&quality=85&auto=format&fit=crop&s=030f27f33ac7dfdd6917beb67b07f0ce)
Lights, camera, caption! Why subtitles are no longer just for the hard of hearing | Television | The Guardian
![Lights, camera, caption! Why subtitles are no longer just for the hard of hearing | Television | The Guardian Lights, camera, caption! Why subtitles are no longer just for the hard of hearing | Television | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/6965718f8792156d8319de17f9981e13fe4dc0c9/87_34_1144_686/master/1144.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=03d7323d2b674e0d451014092214c2c4)
Lights, camera, caption! Why subtitles are no longer just for the hard of hearing | Television | The Guardian
![Radio Times on Twitter: "Trying to watch #Dark on Netflix? Make sure you watch the original German version with subtitles rather than the dodgy dubbed version: https://t.co/tQPPB4K5uC… https://t.co/a58ArlPTlh" Radio Times on Twitter: "Trying to watch #Dark on Netflix? Make sure you watch the original German version with subtitles rather than the dodgy dubbed version: https://t.co/tQPPB4K5uC… https://t.co/a58ArlPTlh"](https://pbs.twimg.com/media/DQS1US-W4AEURxr.jpg)
Radio Times on Twitter: "Trying to watch #Dark on Netflix? Make sure you watch the original German version with subtitles rather than the dodgy dubbed version: https://t.co/tQPPB4K5uC… https://t.co/a58ArlPTlh"
![The Edge radio station apologises after making listener feel 'like the butt of a cruel joke' | 1 NEWS | TVNZ The Edge radio station apologises after making listener feel 'like the butt of a cruel joke' | 1 NEWS | TVNZ](https://cf-images.ap-southeast-2.prod.boltdns.net/v1/static/963482464001/2ea75591-4d85-43b5-9d58-48802303310f/244147e3-2da0-4ae7-9281-68d69bc6f7e0/720x404/match/image.jpg)